Ana Maria Chefchaouen, situada nas montanhas do Rif, é uma das cidades mais emblemáticas do norte de Marrocos e um destino que se destaca pela sua escala humana e pela forte identidade visual.
Representa uma entrada acessível e organizada no interior montanhoso da região, oferecendo um ambiente urbano distinto das grandes cidades marroquinas. A cor azul que marca grande parte das fachadas tornou‑se símbolo da cidade e contribui para a sua reputação internacional, mas Chefchaouen mantém uma vivência local autêntica, com uma medina ativa e uma comunidade que preserva práticas tradicionais.
Fundada em 1471 como fortificação, a cidade acolheu ao longo dos séculos populações muçulmanas e judaicas expulsas da Península Ibérica. Essa herança é visível na arquitetura, na disposição das ruas e na forma como a medina se organiza em torno de pequenas praças e escadarias. As casas apresentam influências andaluzas e berberes, com portas em arco, janelas pequenas e pátios interiores. A cor azul tem várias explicações: uma tradição associada à comunidade judaica, a crença de que afasta insetos ou a ideia de que ajuda a manter as casas frescas durante o verão. Independentemente da origem, o resultado é uma paisagem urbana coerente e facilmente reconhecível.
O nome Chefchaouen (ou Xexuão) deriva da língua berbere (Tamazight) e significa literalmente “olha para os cornos“, uma tradução que resulta da junção do prefixo Chef (“olha”) com a palavraIchaouen (“cornos”). Esta designação é uma referência geográfica direta ao formato peculiar dos picos das montanhas de Tisouka e Megou, inseridas na cordilheira do Rif, que se elevam imponentes logo acima da cidade e se assemelham aos chifres de uma cabra.
Roteiro de um dia
Um roteiro de um dia em Chefchaouen começa naturalmente na medina, o centro histórico da cidade. A Praça Uta el‑Hammam é o ponto de partida ideal, concentrando a mesquita, a Kasbah e vários cafés. A Kasbah, com jardins interiores, muralhas e um pequeno museu, permite contextualizar a história da cidade e observar a evolução da arquitetura local. A partir daqui, o percurso segue pelas ruas estreitas que caracterizam Chefchaouen, onde diferentes tonalidades de azul marcam portas, escadarias e fachadas.
Chefchaouen mantém uma escala que permite percorrer grande parte da cidade a pé, tornando o passeio contínuo e acessível.
Ao longo da manhã, vale a pena avançar até à zona de Ras El Maa, onde a água que desce das montanhas cria um ambiente fresco e onde os habitantes locais se reúnem para lavar roupa ou simplesmente aproveitar o espaço. A área é acessível a pé e oferece uma perspetiva diferente da cidade, mais ligada à natureza e ao ritmo diário da comunidade. Para quem procura vistas amplas, o percurso até à mesquita espanhola, situada numa colina próxima, permite observar Chefchaouen de cima e perceber a forma como a cidade se integra na paisagem montanhosa.
A hora de almoço pode ser passada na medina, onde se encontram vários restaurantes familiares que servem pratos tradicionais marroquinos. O restaurante Baba Sidi é uma das referências locais, conhecido pela cozinha simples e bem executada. A gastronomia da região, onde se destacam especialidades como os tajines, o couscous, as pastillas e hariras, acompanhadas pelo habitual chá de menta, mantém uma forte ligação aos produtos locais, previligiando os legumes, as especiarias e preparações lentas.
Durante a tarde, o roteiro pode incluir uma exploração mais tranquila das ruas secundárias da medina, onde o movimento é menor e onde se encontram algumas das fachadas mais fotografadas da cidade. Este é também o momento ideal para visitar pequenos ateliers de artesãos que trabalham lã, cerâmica ou madeira, preservando técnicas tradicionais.
Quanto ao alojamento, Chefchaouen oferece uma variedade de riads tradicionais e hotéis de maior dimensão. Os riads são particularmente procurados por quem valoriza ambientes intimistas e proximidade à medina, enquanto as unidades hoteleiras mais modernas, situadas fora do centro histórico, oferecem maior acessibilidade e serviços mais completos. A escolha depende sobretudo do estilo de viagem pretendido.
Como visitar Chefchauen
Chefchaouen não possui aeroporto próprio, pelo que a ligação aérea é sempre feita através de uma das principais cidades marroquinas: Tânger, Fez ou Casablanca.
Para quem viaja de Portugal, a forma mais prática de chegar é voar para Tânger. A partir de Tânger, o percurso por estrada dura cerca de duas horas e meia, sendo possível reservar uma excursão junto de um operador turístico local, ou recorrer a um transfer privado ou autocarro.
Para mais roteiros, inspiração e ideias para férias e fins de semana em Portugal e no mundo, espreitem a minha página de Instagram e o TikTok
