Okonomiyaki | A pizza japonesa

 

Okonomiyaki  é um alimento muito popular no Japão. O seu nome tem origem nas palavras Okonomi = o que você gosta ou deseja e yaki = “grelhado” ou “frito”. 

No Japão, existem restaurantes especializados em Okonomiyaki. Neles os clientes escolhem os ingredientes que querem acrescentar à massa e depois colocam tudo numa chapa bem quente a grelhar.

Existem também versões diferentes do Okonomiyaki. Em Osaka por exemplo, ele parece-se mais com uma panqueca e recebe o nome de “Butatama“. Existe também uma outra versão na qual a base é macarrão frito ao invés de uma massa à base de vegetais e farinha. Essa versão tem o nome de Modanyaki, e é uma versão mais moderna do Okonomiyaki.

 

Entre inúmeros ingredientes que podem ser colocados no Okonomiyaki estão entre muitos outros: repolho, bacon, lula, polvo, queijo, ovo frito, etc.

 

INGREDIENTES:

PARA O MOLHO OKONOMIYAKI

* 50 ml molho inglês

* 250 ml de molho de soja

* 130 g polpa de tomate

* pimenta a gosto

* 8 colheres de sopa de açúcar rasas

 

PARA A MASSA

* 1 chávena de chá farinha de trigo sem fermento

* 3/4 de chávena de água

* sal a gosto

* 2 ovos

* 2 cenouras médias raladas

* 1/2 couve lombarda cortada finamente

* 2 cebolas médias picadas

 

PARA O RECHEIO

* Molho Okonomiyaki

* Maionese

* Bacon picado ou em tiras

* Frutos do Mar (opcional)

• Queijo mozzarella (opcional)

 

PREPARAÇÃO DO MOLHO

Numa panela coloque a polpa de tomate, o molho de soja, o molho inglês, o açúcar e a pimenta;

Acenda o fogo e misture tudo até ferver;
Depois que ferver, continue a mexer até o molho ficar espesso; 
Se não engrossar coloque mais açúcar;
Espere esfriar e reserve.

 

PREPARAÇÃO DA MASSA E MONTAGEM DO PRATO

Prepare a massa misturando a farinha de trigo, a água, os ovos e o sal. Junte também a cenoura ralada, o repolho e a cebola. Numa panela eléctrica ou numa frigideira coloque um pouco de óleo de cozinha e despeje a massa espalhando-a de forma circular para ficar com o formato de uma pizza ou panqueca (com cerca de 2 cm de altura).

Deixe assar por aproximadamente 5 minutos. Antes de virar a massa acrescente o bacon na superfície “crua” e vire a massa. Deixe assar por mais 5 minutos ou até fritar bem o bacon.

Retire a massa da frigideira.

Para servir coloque primeiro o molho de okonomiyaki, de seguida cubra a massa com finas linhas de maionese, e  por fim acrescente os outros ingredientes que escolheu. 

 

 

Receita tirada com adaptações do site www.japaoemfoco.com